Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 5

Sunan an-Nasa'i 474

باب مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ ‏.‏

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 474

Narrador:Buraida

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 474), Al-Bujari (n.º 553), Ibn Mayah (n.º 694) y Ahmad (n.º 21881, 21948, 21977).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 553

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( فَقَدْ حَبِطَ عَمَله ) بِكَسْرِ الْبَاء أَيْ بَطَلَ قِيلَ أُرِيدَ بِهِ تَعْظِيم الْمَعْصِيَة لَا حَقِيقَة اللَّفْظ وَيَكُون مُجَازَة التَّشْبِيه قُلْت وَهَذَا مَبْنِيّ عَلَى أَنَّ الْعَمَل لَا يَحْبَط إِلَّا بِالْكُفْرِ لَكِنَّ ظَاهِر قَوْله تَعَالَى { لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتكُمْ } الْآيَة يُفِيد أَنَّهُ يَحْبَط بِبَعْضِ الْمَعَاصِي أَيْضًا فَيُمْكِن أَنْ يَكُون تَرْك الْعَصْر عَمْدًا مِنْ جُمْلَة تَلِك الْمَعَاصِي وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 474
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Bukhari El hadiz n.º 474
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 474

Otras versiones

Auténtico Sahih al-Bujari 553

Quien deje de hacer la oración de la tarde echará a perder todas sus acciones

«Realicen temprano la oración del "'asr", porque el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: " Quien deje de hacer la oración de la tarde echará a perder todas sus acciones"».

مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏"

Narrado por Buraida Explicado

Ver las 7 versiones
También narrado por… (8)
  • التمهيد لابن عبد البر (2165)مَنْ تَرَكَ صَلاةَ الْعَصْرَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (361)مَنْ تَرَكَ صَلاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (799)مَنْ تَرَكَ صَلاةَ الْعَصْرِ ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ،
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (800)مَنْ تَرَكَ صَلاةَ الْعَصْرِ ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ
  • صحيح ابن حبان (1500)بَكِّرُوا بِصَلاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ الْغَيْمِ ، فَإِنَّهُ مَنْ تَرَكَ صَلاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (3362)مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (6137)بَكِّرُوا بِالصَّلَاةِ فِي الْيَوْمِ الْغَيْمِ ، فَإِنَّهُ مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (165)مَنْ تَرَكَ صَلاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ

Sobre el mismo tema

Temas