Ir al contenido

Hadices narrados por Abu HurairaPágina 4

أبو هريرة

Abu Huraira narró 9.828 hadices presentes en el sitio; 650 están traducidos al español. Los más fiables aparecen primero.

Kunya
أبو هريرة الدوسي
Fallecimiento
m. 57 H
También escrito
Abû Hurayrah, Abu Hurayrah, Ebû Hureyre
Nota biográfica (en árabe)

أبو حاتم بن حبان البستي : ذكره في الثقات

المزي : صاحب رسول الله

ابن حجر العسقلاتي : قال في التقريب صحابي جليل حافظ مشهور

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1370

“Había un hombre que concedía préstamos a la gente y solía decirle a su criado: ‘¡Cuando vayas a cobrarle a alguien en dificultades, dale un respiro (aplazándole la deuda o rebajándosela). Tal vez Allah, sea tolerante con nosotros y nos perdone!’ Este hombre, cuando llegó al encuentro con su Señor…

"‏كان رجل يداين الناس، وكان يقول لفتاه‏:‏ إذا أتيت معسرا فتجاوز عنه، لعل الله أن يتجاوز عنا فلقي الله فتجاوز عنه‏"

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1622

“Le ha sido prescrita, irremediablemente, al hijo de Adam, su parte de adulteración: la adulteración de los ojos es la mirada de aquello que no le está permitido mirar; la adulteración de los oídos es cuando oyen lo que no tienen que oír; la adulteración de la lengua es cuando dice lo que no tiene…

"‏كُتب على ابن آدم نصيبه من الزنا مدرك ذلك لا محالة‏:‏ العينان زناهما النظر، والأذنان زناهما الاستماع، واللسان زناه الكلام، واليد زناها البطش، والرجل زناها الخطا، والقلب يهوى ويتمنى، ويصدق ذلك الفرج أو يكذبه‏"

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 87

“Emprended acciones virtuosas y no retrasadlas. Pues se avecinan grandes pruebas como una parte de la noche oscura. Amanecerá el hombre creyente y anochecerá incrédulo; y anochecerá creyente y amanecerá incrédulo. Venderá su Din por los bienes efímeros de este mundo.” Lo relató Muslim.

"‏ بادروا بالأعمال فتناً كقطع الليل المظلم يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافراً ويمسي مؤمنا ويصبح كافراً، يبيع دينه بعرض من الدنيا‏"

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 941

“Aligerad con el difunto. Pues, si fue bueno es preferible llevarlo cuanto antes. Y si no lo fue, es peor dejarlo cargado sobre vuestros cuellos, y mejor os deshacéis de él lo antes posible.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏أسرعوا بالجنازة، فإن تك صالحة، فخير تقدمونها إليه، وإن تك سوي ذلك، فشر تضعونه عن رقابكم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق…

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 878

“Ciertamente a Allah le gusta el estornudo y detesta el bostezo. Por lo tanto, si uno de vosotros estornuda y dice: ‘al hamdulillah’, tiene el derecho sobre cada musulmán que le ha oído, a que le diga: ¡Yar hamukallah! (Que Allah te de su misericordia). Y en cuanto al bostezo, no es sino de…

"‏إن الله يحب العطاس، ويكره التثاؤب، فإذا عطس أحدكم وحمد الله تعالي كان حقاً علي كل مسلم سمعه أن يقول له‏:‏يرحمك الله، وأما التثاؤب فإنما هو من الشيطان، فإذا تثاءب أحدكم فليرده ما استطاع، فإن أحدكم إذا تثاءب ضحك منه…

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 361

“Un hombre visitó a un hermano que tenía en otro pueblo. Y Allah puso un ángel en su camino. Cuando llegó hasta él le preguntó: ‘¿Dónde quieres ir?’ Y le contestó: ‘Quiero ver a un hermano que tengo en este pueblo.’ Dijo: ‘¿Y quieres hacerle algún favor en especial?’ Dijo: ‘No, sólo lo quiero por…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أن رجلاً زار أخا له في قرية أخرى، فأرصد الله تعالى على مدرجته ملكًا، فلما أتى عليه قال‏:‏ أين تريد‏؟‏ قال‏:‏ أريد أخًا لي في هذه القرية‏.‏ قال‏:‏ هل لك عليه من…

Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1108

“Recitó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, en los dos rakas de antes de la oración del amanecer: ‘Qul ya ayuha al kafirun’ y ‘qul huwa Allahu ahad’(di: ¡Oh, incrédulos!) y (di: Él, Allah es Uno).” Lo relató Muslim.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قرأ في ركعتي الفجر‏:‏ ‏{‏قل يا أيها الكافرون‏}‏ و‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1609

“Nos envió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, a una expedición y nos dijo: ‘Si encontráis a fulano y fulano (y nombró a dos hombres de Quraish) prendedles fuego.’ Después dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, cuando íbamos a salir: ‘Os he mandado que queméis a fulano…

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث فقال‏:‏ ‏"‏إن وجدتم فلانًا وفلانًا‏"‏ لرجلين من قريش سماهما ‏"‏فأحرقوهما بالنار‏"‏ ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أردنا الخروج‏:‏…

Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 228

“Si alguien de vosotros dirige en la oración a la gente, que sea breve. Ya que verdaderamente entre ella está el débil, el enfermo y el de edad avanzada. Y si uno de vosotros reza para sí mismo, que se extienda en ella todo lo que quiera.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إذا صلى أحدكم للناس، فليخفف، فإن فيهم الضعيف والسقيم والكبير‏.‏ وإذا صلى لنفسه فليطول ما شاء‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ (10)

Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 569

“Mientras Ayub, sobre él la paz, se estaba lavando desnudo, cayó un saltamontes de oro junto a él. Al instante Ayub lo cogió y lo puso en su ropa. Entonces lo llamó su Señor Poderoso y Majestuoso: ‘¡Ayub! ¿Es que no te he hecho prescindir de eso que has visto?’ Dijo: ‘Claro que sí. ¡Por tu poder!…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “بينما أيوب عليه السلام يغتسل عريانا، فخر عليه جراد من ذهب، فجعل أيوب يحثي فى ثوبه فناداه ربه عز وجل يا أيوب ألم أكن أغنيتك عما ترى‏؟‏‏!‏ قال‏:‏بلى وعزتك…

Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 647

“¡Oh Mensajero de Allah! Tengo unos parientes a los que otorgo favores y ellos no me corresponden. Les hago el bien y me corresponden con el mal. Soy comprensivo con ellos y ellos me ignoran. Y dijo: ‘Si lo que dices es así, sería como si les echaran cenizas ardiendo en sus bocas. Y Allah no cesará…

وعن أبى هريرة رضي الله عنه أن رجلاً قال‏:‏ يا رسول الله إن لى قرابة أصلهم ويقطعونى، وأحسن إليهم ويسيئون إلى، وأحلم عنهم ويجهلون على‏!‏ فقال‏:‏ “لئن كنت كما قلت فكأنما تسفهم المل ولا يزال معك من الله تعالى ظهير عليهم ما…

Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1068

“¡Por Aquel que me tiene cogido de su mano, que he pensado mandar que se reúna leña; después que se llame a la oración para rezar; después mandar a un hombre que haga de imam con la gente; y después ir a los hombres que se han quedado atrás y quemar sus casas!” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

"‏والذي نفسي بيده، لقد هممت أن آمر بحطب فيحتطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم أخالف إلى رجال فأحرق عليهم بيوتهم‏"

Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1423

“Después de que haya recitado alguno de vosotros el segundo ‘tashahhud’ en la oración, que se refugie en Allah de cuatro cosas, diciendo: ‘Allahumma inní aúdhu bika min adhábi yahannam, wa min adhábil qabr, wa min fitnatil mahiá wal mamát, wa min sharri fitnatil masíh ad dayyal.’ (¡Oh Allah, me…

"‏إذا تشهد أحدكم فليستعذ بالله من أربع، يقول‏:‏ اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم، ومن عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات، ومن شر فتنة المسيح الدجال‏"

Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 626

“Preguntaron al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘¿Qué es lo que más hará entrar a la gente en el Jardín?’ Dijo: ‘El temor de Allah y el buen carácter.’ Y también le preguntaron sobre lo que más hará entrar a la gente en el Fuego. Y dijo: ‘La boca y sus partes pudendas’.” Lo relató At…

وعن أبى هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكثر ما يدخل الناس الجنة‏؟‏ قال‏:‏ “تقوى الله وحسن الخلق” وسئل عن أكثر ما يدخل الناس النار، قال‏:‏ “الفم والفرج”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث…

Narrado por Abu Huraira + 8 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1183

“Allah se compadece de aquel hombre que se levanta por la noche a rezar y despierta a su mujer, a la que rociaría con agua el rostro si no se pudiera despertar. Y Allah también se compadece de aquella mujer que se levanta por la noche a rezar y despierta a su marido, al que rociaría con agua el…

"‏رحم الله رجلا قام من الليل، فصلى وأيقظ امرأته، فإن أبت نضح في وجهها الماء، ورحم الله امرأة قامت من الليل فصلت، وأيقظت زوجها فإن أبي نضحت في وجهه الماء‏"

Narrado por Abu Huraira + 8 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1146

“¡Bilal, háblame de la acción más encomiable que hayas hecho en el Islam. Ciertamente, yo he oído el sonido de tus sandalias frente a mí en el Jardín! Dijo: ‘¡No he hecho otra cosa más deseable para mí que después de cada purificación, fuese de noche o de día, he rezado lo que Allah tenía escrito…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لبلال‏:‏ يا بلال حدثني بأرجى عمل عملته في الإسلام، فإني سمعت دف نعليك بين يدي في الجنة، قال‏:‏ ما عملت عملا أرجى عندي من أني لم أتطهر طهورًا في ساعة من ليل…

Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1330

“Para quien dedique su caballo con una fe sincera en la causa de Allah y una firme creencia en Su promesa, ciertamente, aquello que lo alimenta, el agua que apaga su sed, el excremento y el orín del caballo pesarán a su favor en la balanza el día del Juicio.” Lo relató Al Bujari.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من احتبس فرسًا في سبيل الله إيمانًا بالله وتصديقًا بوعده، فإن شبعه، وروثه، وبوله في ميزانه يوم القيامة” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ