Sin juicio
Musnad Ahmad 21973
Narrador: Buraida
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ وَهُوَ أَبُو سِنَانٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ دَعَا لِلْجَمَلِ الْأَحْمَرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَجَدْتَ إِنَّمَا بُنِيَتْ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 21973 , 21966 ), Muslim (n.º 569a , 569b , 569c ) y Ibn Mayah (n.º 765 ).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 569b
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 569a
Narrado por Buraida Solo en árabe
Auténtico Sahih Muslim 569b
Narró Buraida -Al-lah esté complacido con él- que un hombre pregonó en la mezquita diciendo: ¿Quién ha visto un dromedario pardo? El Mensajero de Al-lah le dijo: “Ojalá no lo encuentres. Las mezquitas fueron construidas para lo que son”.
إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ "
Narrado por Buraida Explicado
Auténtico Sahih Muslim 569c
Narrado por Buraida Solo en árabe
Auténtico Sunan Ibn Mayah 765
Narrado por Buraida Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 21966
Narrado por Buraida Solo en árabe
Sin juicio Riyad as-Salihin 1698
"لا وجدت، إنما بنيت المساجد لم بنيت له"
Narrado por Buraida
También narrado por… (16)
أخبار مكة للفاكهي (1213)لا وَجَدْتَ ، أَلِهَذَا ؟ إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ السنن الكبرى للبيهقي (3993)إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ السنن الكبرى للبيهقي (11193)لا وَجَدْتَ ، إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ السنن الكبرى للبيهقي (18644)مَنْ دَعَا إِلَيَّ الْجَمَلِ الأَحْمَرِ ؟ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لا وَجَدْتَ ، إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ المجالسة وجواهر العلم للدينوري (2429)بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1093)لا وَجَدْتَ , إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ تاريخ المدينة لابن شبة (82)بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ تاريخ المدينة لابن شبة (83)بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ صحيح ابن حبان (1686)بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لَمْا بُنِيَتْ لَهُ صحيح ابن خزيمة (1240)بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ مستخرج أبي عوانة (937)لا وَجَدْتَهُ إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْبُيُوتُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ مستخرج أبي عوانة (938)لا وَجَدْتَهُ إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ قَالَ ابْنُ أَبِي مَعْشَرٍ : إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ مسند ابن الجعد (1766)فَأَطْلَعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لا وَجَدْتَ ، إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ مسند الروياني (4)لا وَجَدْتَ ، لا وَجَدْتَ ، إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ مصنف ابن أبي شيبة (7729)صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ ؟ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَا وَجَدْتَ ؛ إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ مصنف عبد الرزاق (1663)بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 1696
"من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل: لا ردها الله عليك، فإن المساجد لم تبنَ لهذا"
Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más
Auténtico Sunan an-Nasa'i 717
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Bueno (hasan) Sunan Ibn Mayah 766
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 21972 Hadiz siguiente n.º 21974
