Sin juicio
Musnad Ahmad 21859
Narrador:Buraida
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ يَعْنِي ابْنَ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ الصَّلَاةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 21859, 21929), At-Tirmidhi (n.º 2621), An-Nasa’i (n.º 463) y Ibn Mayah (n.º 1079).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan an-Nasa'i 463
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2621
Narrado por Buraida Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 463
«El compromiso que está entre nosotros y ellos es la oración; quien la abandona ha cometido incredulidad».
" إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاَةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ "
Narrado por Buraida Explicado
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 1079
Narrado por Buraida Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21929
Narrado por Buraida Solo en árabe
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1079
"العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة، فمن تركها فقد كفر"
Narrado por Buraida
Auténtico
Mishkat al-Masabih 574
Narrado por Buraida Solo en árabe
También narrado por… (21)
- أمالي ابن سمعون الواعظ (338)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- أهل الملل والردة من الجامع للخلال (145)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- الإبانة الكبرى لابن بطة (464)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ , فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- الإيمان لابن أبي شيبة (43)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (297)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ،فَمَنْ تَرَكَهَا ؛ فَقَدْ كَفَرَ
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (849)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلَاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- التمهيد لابن عبد البر (670)الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ , فَمَنْ تَرَكَهَا , فَقَدْ كَفَرَ
- السنة لأبي بكر بن الخلال (1392)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا كَفَرَ
- السنة لعبد الله بن أحمد (680)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- السنن الكبرى للبيهقي (6001)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- السنن الكبرى للنسائي (324)إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةَ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- الشريعة للآجري (281)بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- تعظيم قدر الصلاة للمروزي (792)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- تعظيم قدر الصلاة للمروزي (793)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- سنن الدارقطني (1537)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1337)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (1233)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- شعب الإيمان للبيهقي (2553)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- صحيح ابن حبان (1484)الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- مصنف ابن أبي شيبة (29805)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ الصَّلَاةُ , فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
- معجم ابن المقرئ (1032)الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1078
"إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة"
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 14451
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 26098
Narrado por Umm Ayman Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 4678
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2619
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 1080
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
