Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 77

كتاب اللباسPágina 2

185 hadices en este libro; 6 traducidos al español.

Capítulo 25باب لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَافْتِرَاشِهِ لِلرِّجَالِ، وَقَدْرِ مَا يَجُوزُ مِنْهُ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 5834

No vistan ropa de seda. Verdaderamente quien la vista en este mundo, no la vestirá en la Otra vida.

De Úmar Ibn Al Jattab, Al-lah esté complacido con él, se transmitió que dijo el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él: “No vistan de seda. Verdaderamente quien la vista en este mundo, no la vestirá en el otro’.”

مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"

Narrado por Umar ibn al-Khattab + 6 versiones más Explicado

Capítulo 26باب مَسِّ الْحَرِيرِ مِنْ غَيْرِ لُبْسٍ

Introducción del capítulo

وَيُرْوَى فِيهِ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Capítulo 27باب افْتِرَاشِ الْحَرِيرِ

Introducción del capítulo

وَقَالَ عَبِيدَةُ هُوَ كَلُبْسِهِ

Capítulo 28باب لُبْسِ الْقَسِّيِّ

Introducción del capítulo

وَقَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ مَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ أَتَتْنَا مِنَ الشَّأْمِ أَوْ مِنْ مِصْرَ، مُضَلَّعَةٌ فِيهَا حَرِيرٌ فِيهَا أَمْثَالُ الأُتْرُنْجِ، وَالْمِيثَرَةُ كَانَتِ النِّسَاءُ تَصْنَعُهُ لِبُعُولَتِهِنَّ، مِثْلَ الْقَطَائِفِ يُصَفِّرْنَهَا.

وَقَالَ جَرِيرٌ عَنْ يَزِيدَ فِي حَدِيثِهِ، الْقَسِّيَّةُ ثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ، يُجَاءُ بِهَا مِنْ مِصْرَ، فِيهَا الْحَرِيرُ، وَالْمِيثَرَةُ جُلُودُ السِّبَاعِ. قَالَ أَبُو عَبْدُ اللَّهِ عَاصِمٌ أَكْثَرُ وَأَصَحُّ فِي الْمِيثَرَةِ.

Capítulo 29باب مَا يُرَخَّصُ لِلرِّجَالِ مِنَ الْحَرِيرِ لِلْحِكَّةِ

Capítulo 30باب الْحَرِيرِ لِلنِّسَاءِ

Capítulo 31باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَجَوَّزُ مِنَ اللِّبَاسِ وَالْبُسْطِ

Capítulo 32باب مَا يُدْعَى لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا

Capítulo 33باب التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ

Capítulo 34باب الثَّوْبِ الْمُزَعْفَرِ

Capítulo 35باب الثَّوْبِ الأَحْمَرِ

Capítulo 36باب الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ

Capítulo 37باب النِّعَالِ السِّبْتِيَّةِ وَغَيْرِهَا

Auténtico n.º 5850

Le pregunté a Anas Ibn Malik: ¿El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- rezaba con los zapatos puestos? dijo: si.

Narró Maslama Saíd Ibn Yazid: Le pregunté a Anas Ibn Malik: ¿El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- rezaba con los zapatos puestos? dijo: si.

أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik + 4 versiones más Explicado

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 5851

أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 9 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 5852

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ، وَقَالَ ‏"‏ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 13 versiones más Solo en árabe

Capítulo 38باب يَبْدَأُ بِالنَّعْلِ الْيُمْنَى

Capítulo 39باب يَنْزِعُ نَعْلَ الْيُسْرَى

Auténtico n.º 5855

Si uno de ustedes se calza, que empiece por el pie derecho, y si va a descalzarse, que empiece por el pie izquierdo. De manera que el derecho sea el primero de ambos en calzarse y el último en descalzarse.

Narró ‘Ali Ibn Abi Tâlib, que Al-lah esté complacido con él, que el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Si uno de ustedes se calza, que empiece por el pie derecho, y si va a descalzarse, que empiece por el pie izquierdo. De manera que el derecho sea el primero de…

إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ، لِتَكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 8 versiones más Explicado

Capítulo 40باب لاَ يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ

Capítulo 41باب قِبَالاَنِ فِي نَعْلٍ وَمَنْ رَأَى قِبَالاً وَاحِدًا وَاسِعًا

Capítulo 42باب الْقُبَّةِ الْحَمْرَاءِ مِنْ أَدَمٍ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 5859

وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يَبْتَدِرُونَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ‏.‏

Narrado por Abu Juhayfa + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 43باب الْجُلُوسِ عَلَى الْحَصِيرِ وَنَحْوِهِ

Capítulo 44باب الْمُزَرَّرِ بِالذَّهَبِ

Capítulo 45باب خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 5863

حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ وَعَنِ الْحَرِيرِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، وَالْقَسِّيِّ، وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَأَمَرَنَا بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ…

Narrado por Al Baraá + 18 versiones más Solo en árabe

Capítulo 46باب خَاتَمِ الْفِضَّةِ

Capítulo 47باب

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 5868

رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اصْطَنَعُوا الْخَوَاتِيمَ مِنْ وَرِقٍ وَلَبِسُوهَا، فَطَرَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ…

Narrado por Anas ibn Malik + 8 versiones más Solo en árabe

Capítulo 48باب فَصِّ الْخَاتَمِ

Capítulo 49باب خَاتَمِ الْحَدِيدِ

Capítulo 50باب نَقْشِ الْخَاتَمِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 5873

اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَكَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُثْمَانَ، حَتَّى وَقَعَ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 5 versiones más Solo en árabe

Capítulo 51باب الْخَاتَمِ فِي الْخِنْصَرِ

Capítulo 52باب اتِّخَاذُ الْخَاتَمِ لِيُخْتَمَ بِهِ الشَّىْءُ، أَوْ لِيُكْتَبَ بِهِ إِلَى أَهْلِ الْكِتَابِ وَغَيْرِهِمْ

Capítulo 53باب مَنْ جَعَلَ فَصَّ الْخَاتَمِ فِي بَطْنِ كَفِّهِ

Capítulo 54باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَنْقُشُ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِهِ ‏"‏‏.‏

Capítulo 55باب هَلْ يُجْعَلُ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلاَثَةَ أَسْطُرٍ

Capítulo 56باب الْخَاتَمِ لِلنِّسَاءِ

Introducción del capítulo

وَكَانَ عَلَى عَائِشَةَ خَوَاتِيمُ ذَهَبٍ.

Capítulo 57باب الْقَلاَئِدِ وَالسِّخَابِ لِلنِّسَاءِ

Introducción del capítulo

يَعْنِي قِلاَدَةً مِنْ طِيبٍ وَسُكٍّ.

Capítulo 58باب اسْتِعَارَةِ الْقَلاَئِدِ

Capítulo 59باب الْقُرْطِ لِلنِّسَاءِ

Introducción del capítulo

وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ.