Ir al contenido

Sahih al-BujariLibro 77

Sahih al-Bujari 5846

باب التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 5846

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 5846) y Ahmad (n.º 11540).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Riyad as-Salihin 1798

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( عَنْ عَبْد الْعَزِيز ) هُوَ اِبْن صُهَيْب. قَوْله : ( أَنْ يَتَزَعْفَر الرَّجُل ) كَذَا رَوَاهُ عَبْد الْوَارِث وَهُوَ اِبْن سَعِيد مُقَيَّدًا , وَوَافَقَهُ إِسْمَاعِيل بْن عُلَيَّة وَحَمَّاد بْن زَيْد عِنْد مُسْلِم وَأَصْحَاب السُّنَن , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة حَمَّاد بْن زَيْد " نَهَى عَنْ التَّزَعْفُر لِلرِّجَالِ " وَرَوَاهُ شُعْبَة عَنْ اِبْن عُلَيَّة عِنْد النَّسَائِيِّ مُطْلَقًا فَقَالَ : " نَهَى عَنْ التَّزَعْفُر " وَكَأَنَّهُ اِخْتَصَرَهُ وَإِلَّا فَقَدْ رَوَاهُ عَنْ إِسْمَاعِيل فَوْق الْعَشَرَة مِنْ الْحُفَّاظ مُقَيَّدًا بِالرَّجُلِ , وَيُحْتَمَل أَنْ يَكُون إِسْمَاعِيل اِخْتَصَرَهُ لَمَّا حَدَّثَ بِهِ شُعْبَة وَالْمُطْلَق مَحْمُول عَلَى الْمُقَيَّد , وَرِوَايَة شُعْبَة عَن…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

Auténtico Riyad as-Salihin 1798

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, prohibió que los hombres se pinten o tiñan su ropa con azafrán.

De Anas Ibn Malik, que Al-lah esté complacido de él, que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, prohibió que los hombres se pinten o tiñan su ropa con azafrán.

عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يتزعفر الرجل‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik Explicado

También narrado por… (25)
  • اختلاف الحديث للشافعي (165)أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • الآثار المروية في الأطعمة العطرية (104)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (263)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • السنن الصغير للبيهقي (713)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8293)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8294)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • السنن الكبرى للنسائي (3575)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • السنن الكبرى للنسائي (9056)أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلَ
  • الكفاية في علم الرواية للخطيب (129)أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • الكفاية في علم الرواية للخطيب (131)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (326)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (327)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (93)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • صحيح ابن حبان (5581)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • صحيح ابن خزيمة (2499)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • مستخرج أبي عوانة (1162)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • مستخرج أبي عوانة (1163)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • مستخرج أبي عوانة (6911)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • مستخرج أبي عوانة (6914)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2163)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3835)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3836)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (569)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • مسند الشافعي (524)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
  • معجم ابن الأعرابي (272)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ

Sobre el mismo tema

Temas