سورة يونس، الآية ٨٠
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ ٨٠
falammā jāa l-saḥaratu qāla lahum mūsā alqū mā antum mul'qūna
Cuando se presentaron los magos, Moisés les dijo: “Arrojen lo que tengan que arrojar”.
El versículo 80 de la sura Yunus (10:80), sura mecana, se encuentra en el yuz 11, en la página 218 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Cuando los hechiceros fueron llevados ante el Faraón, Moisés u les dijo con plena fe en que los derrotaría: “Arrojen, magos, lo que sea que tengan para arrojar.”
Se refieren a las aleyas 79 a 88 de la sura Yunus (página 218 del mushaf).
Y cuando los brujos llegaron, Moisés les dijo: «Arrojad lo que queráis arrojar».
Y cuando los brujos llegaron, Moisés les dijo: “Arrojen lo que quieran arrojar”.
Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo: «¡Tirad lo que vayáis a tirar!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
Les dijo Moisés [a los hechiceros]: “Arrojen lo que vayan a arrojar”.
