Ir al contenido

Español

Sura Taha, versículo 91

سورة طه، الآية ٩١

20:91 Yuz 16 Hizb 32 Página 318 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 20:91

قَالُوا۟ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ ۝٩١

Transliteración

qālū lan nabraḥa ʿalayhi ʿākifīna ḥattā yarjiʿa ilaynā mūsā

Traducción

Respondieron: “No dejaremos de postrarnos ante él hasta que vuelva Moisés”.

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 91 de la sura Taha (20:91), sura mecana, se encuentra en el yuz 16, en la página 318 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 91 de la sura Taha

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 91

Al-Mujtasar

Los que habían sido tentados con la adoración del becerro dijeron: “Seguiremos adorándolo hasta que Moisés vuelva”.

Tafsir de toda la sura Taha

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 88 a 98 de la sura Taha (página 318 del mushaf).

1. Engañar a las personas distorsionando la verdad es el camino de los extraviados.
2. Cuando uno ve que se violan las leyes sagradas de Al-lah, enojarse es válido.
3. Estas aleyas evidencian el principio de aislarse de las personas de innovación y desobediencia, y no relacionarse con ellas.
4. Estas aleyas muestran la necesidad de reflexionar y reconocer a Al-lah a través de Sus acciones en el Universo.

Otras traducciones del versículo 91

Estos dijeron: «Continuaremos adorándolo hasta que Moisés regrese a nosotros».

Estos dijeron: “Continuaremos adorándolo hasta que Moisés regrese a nosotros”.

Dijeron: «No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado».

Para saber más