Texto del versículo 20:51
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ ٥١
Transliteración
qāla famā bālu l-qurūni l-ūlā
Traducción
Entonces, preguntó [el Faraón]: “¿Cuál fue el destino de las generaciones anteriores?”
سورة طه، الآية ٥١
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ ٥١
qāla famā bālu l-qurūni l-ūlā
Entonces, preguntó [el Faraón]: “¿Cuál fue el destino de las generaciones anteriores?”
El versículo 51 de la sura Taha (20:51), sura mecana, se encuentra en el yuz 16, en la página 314 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
El Faraón dijo: “¿Qué sucedió con las generaciones anteriores que no creyeron?”
Se refieren a las aleyas 38 a 51 de la sura Taha (página 314 del mushaf).
(El Faraón) le dijo: «¿Y qué hay de las comunidades anteriores (que adoraban a otros fuera de Al-lah)?».
(El Faraón) le dijo: “¿Y qué hay de las comunidades anteriores (que adoraban a otros fuera de Al-lah)?”.
Dijo: «¿Y qué ha sido de las genera ciones pasadas?»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.