سورة طه، الآية ٤٣
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ٤٣
idh'habā ilā fir'ʿawna innahu ṭaghā
Preséntense ante el Faraón, pues se ha extralimitado,
El versículo 43 de la sura Taha (20:43), sura mecana, se encuentra en el yuz 16, en la página 314 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Preséntense al Faraón, porque él se ha extralimitado en su incredulidad y rebelión contra Al‑lah.
Se refieren a las aleyas 38 a 51 de la sura Taha (página 314 del mushaf).
»Presentaos ante el Faraón, pues se ha excedido (en opresión e incredulidad),
Preséntense ante el Faraón, pues se ha excedido (en opresión e incredulidad),
¡Id a Faraón! Se muestra rebelde.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Ve ante el Faraón, pues se ha extralimitado”.
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
[y le dijo:] “Ve ante el Faraón, pues se ha excedido,
