Texto del versículo 20:107
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا ١٠٧
Transliteración
lā tarā fīhā ʿiwajan walā amtan
Traducción
No habrá valles ni colinas”.
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Taha, versículo 107
سورة طه، الآية ١٠٧
El versículo 107 de la sura Taha (20:107), sura mecana, se encuentra en el yuz 16, en la página 319 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 107 de la sura Taha
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 107
Al-Mujtasar
No verás en la tierra ninguna colina, elevación o inclinación, debido a que estará totalmente llana”.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 99 a 113 de la sura Taha (página 319 del mushaf).
- 1. Las historias del Corán que mencionan los incidentes de las naciones anteriores comprenden lecciones, enseñanzas y advertencias para toda la humanidad.
- 2. La intercesión que beneficiará a alguien será la de quien el Misericordioso permita y a quien Él apruebe para hablar.
- 3. El Corán revela los horrores del Día del Juicio, así como los terremotos y temblores que acontecerán en el fin del mundo.
- 4. Una de las etiquetas al relacionarnos con el Corán está el recibirlo con aceptación, sumisión y respeto, orientarse a través de su luz hacia el camino recto, y dedicarse a él a través del aprendizaje y la enseñanza.
- 5. Los injustos se arrepentirán en el Día del Juicio debido a que perdieron mucho tiempo, lo vivieron de forma distraída y entretenidos, se apartaron de lo que realmente los beneficiaba y se concentraron en aquello que realmente los perjudicaba.
Otras traducciones del versículo 107
»no verás en ella ninguna depresión ni elevación».
no verás en ella ninguna depresión ni elevación”.
en el que no se verán depresiones ni elevaciones».
Las raíces de las palabras del versículo 107
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.