Ir al contenido

Español

Sura Sad, versículo 84

سورة ص، الآية ٨٤

38:84 Yuz 23 Hizb 46 Página 458 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 38:84

قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ ۝٨٤

Transliteración

qāla fal-ḥaqu wal-ḥaqa aqūlu

Traducción

Dijo Dios: “La verdad es [lo que he jurado], y la verdad declaro:

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 84 de la sura Sad (38:84), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 458 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 84 de la sura Sad

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 84

Al-Mujtasar

Al-lah dijo: “La verdad proviene de Mí y es lo que Yo declaro. Nada de lo que digo es falso.

Tafsir de toda la sura Sad

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 38:84 a 39:5 (página 458 del mushaf).

1. El que invita al camino de Al-lah (dawah) espera una recompensa de Al-lah, y no busca recompensa o pago de las personas por llevarles el mensaje.
2. La exageración no forma parte de la religión del Islam.
3. La forma de acercarse a Al-lah es a través de Sus nombres y atributos, la fe y las buenas obras, no hay otros intermediarios.

Otras traducciones del versículo 84

(Dijo Al-lah:) «(Yo soy) la Verdad y no digo más que la verdad:

(Dijo Al-lah:) “(Yo soy) la Verdad y no digo más que la verdad:

Dijo: «La verdad es -y digo verdad-

Para saber más