Texto del versículo 38:73
فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ٧٣
Transliteración
fasajada l-malāikatu kulluhum ajmaʿūna
Traducción
Todos los ángeles hicieron la reverencia.
سورة ص، الآية ٧٣
فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ٧٣
fasajada l-malāikatu kulluhum ajmaʿūna
Todos los ángeles hicieron la reverencia.
El versículo 73 de la sura Sad (38:73), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 457 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Así que los ángeles obedecieron el mandato de su Señor, por lo que todos ellos se postraron a modo de saludo y honra, y ninguno de ellos permaneció recto, sino que todos se postraron ante Adán.
Se refieren a las aleyas 62 a 83 de la sura Sad (página 457 del mushaf).
Y todos los ángeles se postraron,
Y todos los ángeles se postraron,
Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Todos los ángeles hicieron la reverencia,