سورة ص، الآية ٢
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ٢
bali alladhīna kafarū fī ʿizzatin washiqāqin
pero los que niegan la verdad están hundidos en la soberbia y la oposición [ciega].
El versículo 2 de la sura Sad (38:2), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 453 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Pero los incrédulos están perdidos en el fanatismo y la arrogancia tocante a la Unicidad de Al‑lah, y en oposición a Mujámmad r y su odio hacia él.
Se refieren a las aleyas 1 a 16 de la sura Sad (página 453 del mushaf).
(que no es como dicen los idólatras de La Meca); sino que quienes rechazan la verdad están llenos de arrogancia y se oponen (a Muhammad).
(que no es como dicen los idólatras de La Meca); sino que quienes rechazan la verdad están llenos de arrogancia y se oponen (a Muhammad).
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ
Sin embargo, los que niegan la verdad continúan desmintiendo.
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
Los que rechazan la verdad se empeñan en desmentir [el Mensaje].
