Ir al contenido

Sura Qaf, versículo 4

سورة ق، الآية ٤

50:4 Yuz 26 Hizb 52 Página 518 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 50:4

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظٌۢ ۝٤

Transliteración

qad ʿalim'nā mā tanquṣu l-arḍu min'hum waʿindanā kitābun ḥafīẓun

Traducción

Yo sé lo que la tierra consumirá de ellos. Todo lo tengo registrado en un libro protegido.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 4 de la sura Qaf (50:4), sura mecana, se encuentra en el yuz 26, en la página 518 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 4 de la sura Qaf

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 4

Al-Mujtasar

En verdad, sé cuánto consumirá la Tierra de sus cuerpos después de su muerte, eso no está oculto de Mí. Tengo un libro que conserva todo lo que he decretado para ellos en sus vidas y después de su muerte.

Tafsir de toda la sura Qaf

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 1 a 15 de la sura Qaf (página 518 del mushaf).

  • 1. Los idólatras consideran improbable que la Profecía sea concedida a un ser humano, ¡sin embargo, le atribuyen atributos de divinidad a una roca!
  • 2. La creación de los cielos, la tierra, el envío de la lluvia, que hace que las tierras áridas fructifiquen, y la creación inicial son todas pruebas de la resurrección.
  • 3. El rechazo de los Mensajeros era una tradición entre las naciones anteriores, y castigar a los que los rechazan es una tradición divina de Al-lah.

Otras traducciones del versículo 4

Realmente, sabemos lo que la tierra consumirá de sus cuerpos y tenemos un registro dondeconstan todas las cosas (la Tabla Protegida).

Realmente, sabemos lo que la tierra consumirá de sus cuerpos y tenemos un registro donde constan todas las cosas (la Tabla Protegida).

Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.

Para saber más

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ