Ir al contenido

Sura Qaf, versículo 20

سورة ق، الآية ٢٠

50:20 Yuz 26 Hizb 52 Página 519 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 50:20

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ ۝٢٠

Transliteración

wanufikha fī l-ṣūri dhālika yawmu l-waʿīdi

Traducción

La trompeta será inevitablemente soplada. Ese es un día prometido.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 20 de la sura Qaf (50:20), sura mecana, se encuentra en el yuz 26, en la página 519 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 20 de la sura Qaf

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 20

Al-Mujtasar

El ángel designado para tocar la trompeta la hará sonar por segunda vez. Ese será el Día del Juicio, el día del castigo del que los incrédulos y los pecadores han sido advertidos.

Tafsir de toda la sura Qaf

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 16 a 35 de la sura Qaf (página 519 del mushaf).

  • 1. Al-lah conoce los pensamientos buenos y malos que habitan los corazones de las personas.
  • 2. Algunos de los rasgos de las personas incrédulas son: negar la bondad y sembrar la duda.
  • 3. Al-lah es Justo.

Otras traducciones del versículo 20

Y sonará el cuerno. Ese será el día (del castigo) prometido (a quienes rechazaban la verdad).

Y sonará el cuerno. Ese será el día (del castigo) prometido (a quienes rechazaban la verdad).

Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza.

Para saber más

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ