Ir al contenido

Español

Sura Qaf, versículo 19

سورة ق، الآية ١٩

50:19 Yuz 26 Hizb 52 Página 519 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 50:19

وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ ۝١٩

Transliteración

wajāat sakratu l-mawti bil-ḥaqi dhālika mā kunta min'hu taḥīdu

Traducción

Le llegará la agonía de la muerte con la verdad. ¡De ella era que huía!

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 19 de la sura Qaf (50:19), sura mecana, se encuentra en el yuz 26, en la página 519 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 19 de la sura Qaf

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 19

Al-Mujtasar

Los dolores de la muerte son una realidad y acontecerán. No hay escapatoria de ellos. ¡Humano negligente! Eso es lo que solías rechazar y aplazar.

Tafsir de toda la sura Qaf

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 16 a 35 de la sura Qaf (página 519 del mushaf).

1. Al-lah conoce los pensamientos buenos y malos que habitan los corazones de las personas.
2. Algunos de los rasgos de las personas incrédulas son: negar la bondad y sembrar la duda.
3. Al-lah es Justo.

Otras traducciones del versículo 19

Y la agonía de la muerte vendrá con la verdad. Eso es aquello de lo que huías (tú, hombre).

Y la agonía de la muerte vendrá con la verdad. Eso es aquello de lo que huías (tú, hombre).

La agonía del moribundo traerá la Verdad: «¡Ahí tienes lo que rehuías!»

Para saber más