سورة هود، الآية ٨٣
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ وَمَا هِىَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٍ ٨٣
musawwamatan ʿinda rabbika wamā hiya mina l-ẓālimīna bibaʿīdin
marcadas por tu Señor. Sepan [¡oh, idólatras!] que este castigo no está lejos de los injustos [como ustedes].
El versículo 83 de la sura Hud (11:83), sura mecana, se encuentra en el yuz 12, en la página 231 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Estas piedras fueron marcadas por Al-lah con una señal especial, y no están muy lejos de los malhechores del Quraish y otros. En cambio, está cerca y caerá sobre los que cometen injusticias, cuando Al-lah decrete que descienda.
Se refieren a las aleyas 82 a 88 de la sura Hud (página 231 del mushaf).
las cuales habían sido marcadas junto a tu Señor (con el nombre de los pecadores incrédulos a quienes iban dirigidas). Y sabed que (ese castigo) no está lejos de cualquiera que sea injusto.
las cuales habían sido marcadas junto a tu Señor (con el nombre de los pecadores incrédulos a quienes iban dirigidas). Y sepan que (ese castigo) no está lejos de cualquiera que sea injusto.
marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos.
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ …
Y a la ciudad que hizo caer al revés, …
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
para castigarlos con piedras de arcilla cocida,
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
marcadas por orden de tu Señor para los trasgresores.
