Ir al contenido

Sura Adh-Dhariyat, versículo 33

سورة الذاريات، الآية ٣٣

51:33 Yuz 27 Hizb 53 Página 522 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 51:33

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ۝٣٣

Transliteración

linur'sila ʿalayhim ḥijāratan min ṭīnin

Traducción

para castigarlos con piedras de arcilla cocida,

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 33 de la sura Adh-Dhariyat (51:33), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 522 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 33 de la sura Adh-Dhariyat

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 33

Al-Mujtasar

Para que les pueda enviar piedras de arcilla cocida.

Tafsir de toda la sura Adh-Dhariyat

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 31 a 51 de la sura Adh-Dhariyat (página 522 del mushaf).

  • 1. La fe profunda e inquebrantable (imán) es superior a la simple sumisión externa a Al-lah (islam).
  • 2. El hecho de que Al-lah destruya a las naciones que rechazan a Sus mensajeros es una lección para todas las personas.
  • 3. El temor de Al-lah implica acudir a Él mediante buenas acciones.

Otras traducciones del versículo 33

»para enviar sobre ellos una lluvia de piedras de barro cocido,

para enviar sobre ellos una lluvia de piedras de barro cocido,

para enviar contra ellos piedras de barro cocido,

Las raíces de las palabras del versículo 33

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 33

Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya

  • Al-Ankabut 29:32

    قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

    Dijo [Abraham]: “Pero Lot está allí”. Respondieron [los ángeles]: “Nosotros conocemos mejor [que tú] quién está en ella. Lo salvaremos a él y a su familia, excepto a su mujer, que se contará entre los condenados”.

Aleyas de formulación parecida

Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.

  • Al-Hijr 15:74

    فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

    Puse al pueblo de cabeza y les envié una lluvia de piedras de arcilla.

Todos los versículos similares de la sura Adh-Dhariyat

Para saber más

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ