Ir al contenido

Sura Hud, versículo 74

سورة هود، الآية ٧٤

11:74 Yuz 12 Hizb 23 Página 230 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 11:74

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ ۝٧٤

Transliteración

falammā dhahaba ʿan ib'rāhīma l-rawʿu wajāathu l-bush'rā yujādilunā fī qawmi lūṭin

Traducción

Pero cuando se disipó el temor de Abraham y le fue dada la albricia, habló en favor del pueblo de Lot.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 74 de la sura Hud (11:74), sura mecana, se encuentra en el yuz 12, en la página 230 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 74 de la sura Hud

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 74

Al-Mujtasar

Después de disiparse el temor que Abraham u había sentido porque sus invitados no comían su comida, de descubrir que los invitados eran ángeles, y recibir la feliz noticia de que sería padre de Isaac, quien tendría a Jacob, comenzó a debatir con los Mensajeros sobre el pueblo de Lot, pidiendo que se retrasara el castigo y que Lot y su familia se salvaran.

Tafsir de toda la sura Hud

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 72 a 81 de la sura Hud (página 230 del mushaf).

  • 1. La virtud y el rango de la familia de Abraham.
  • 2. Se establece que está permitido abogar por aquellos de quienes se espera que crean antes de que su caso sea juzgado por Al-lah.
  • 3. La historia subraya la posición de Abraham u como cercano de Al-lah.

Otras traducciones del versículo 74

Y cuando el miedo de Abraham se disipó y recibió la buena noticia (de su futura descendencia), se puso a discutir a favor del pueblo de Lot.

Y cuando el miedo de Abraham se disipó y recibió la buena noticia (de su futura descendencia), se puso a discutir a favor del pueblo de Lot.

Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot.

Para saber más

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ