Ir al contenido

Sura Hud, versículo 111

سورة هود، الآية ١١١

11:111 Yuz 12 Hizb 24 Página 234 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 11:111

وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَٰلَهُمْ إِنَّهُۥ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝١١١

Transliteración

wa-inna kullan lammā layuwaffiyannahum rabbuka aʿmālahum innahu bimā yaʿmalūna khabīrun

Traducción

Tu Señor los juzgará a todos por sus obras. Él conoce perfectamente lo que hacen.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 111 de la sura Hud (11:111), sura mecana, se encuentra en el yuz 12, en la página 234 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 111 de la sura Hud

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 111

Al-Mujtasar

Mensajero, ciertamente tu Señor le dará a cada grupo que discrepó una retribución completa por sus acciones. Toda buena obra recibirá una buena retribución y toda mala obra recibirá retribución desagradable. Al-lah es consciente de lo que hacen. Ninguna de sus obras está escondida para Él.

Tafsir de toda la sura Hud

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 109 a 117 de la sura Hud (página 234 del mushaf).

  • 1. La obligación de mantenerse firme en la religión de Al-lah.
  • 2. La advertencia sobre inclinarse hacia los incrédulos opresores, siendo amables con ellos o mostrándoles afecto.
  • 3. Las buenas acciones borran las malas acciones.
  • 4. La recomendación de crear un grupo formado por personas virtuosas que ordenen el bien y prohíban la corrupción y el mal.

Otras traducciones del versículo 111

Y, sin duda alguna, tu Señor recompensará a todos según sus acciones. Él está bien informado de lo que hacen.

Y, sin duda alguna, tu Señor recompensará a todos según sus acciones. Él está bien informado de lo que hacen.

Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta. Está bien informado de lo que hacen.

Las raíces de las palabras del versículo 111

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 111

Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya

  • Ya-Sin 36:32

    وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

    Todos deberán comparecer ante Mí.

El nombre de Allah en este versículo

Para saber más

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ