لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ١
Debido al hábito de la tribu Quraish y su conocimiento.
Tafsir de la sura Quraysh
تفسير سورة قريش
La explicación (tafsir) de la sura Quraysh, aleya por aleya, según Al-Mujtasar.
Objetivos de la sura
Mostrar los favores de Al-lah a la tribu de Quraish, y lo que deben hacer como resultado de eso.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢
De viajar seguros en el invierno hacia Yemen y en el verano hacia Siria.
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ٣
Deben adorar únicamente a Al-lah, Señor de esta casa sagrada. Él es quien ha hecho que estos viajes sean fáciles y seguros. No deberían adorar a ningún otro más que Él.
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤
El que los ha alimentado ante el hambre, y les ha dado seguridad ante el temor al poner reverencia a la casa sagrada y sus habitantes en los corazones de las personas.