سورة الطور، الآية ٣٠
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ ٣٠
am yaqūlūna shāʿirun natarabbaṣu bihi rayba l-manūni
O te acusan diciendo: “Es un poeta, esperemos a que le llegue la muerte”1.
[1] Y así nos libraremos de él.
El versículo 30 de la sura At-Tur (52:30), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 524 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¿Acaso dicen estos idólatras: “Mujámmad no es un Mensajero, sino un poeta a quien esperamos que la muerte lo alcance para poder liberarnos de él”?
Se refieren a las aleyas 15 a 31 de la sura At-Tur (página 524 del mushaf).
O acaso dicen (quienes se niegan a creer en ti): «Es un poeta. Esperemos que le llegue con el tiempo una calamidad (la muerte)».
O acaso dicen (quienes se niegan a creer en ti): “Es un poeta. Esperemos que le llegue con el tiempo una calamidad (la muerte)”.
O dicen: «¡Un poeta...! ¡Esperaremos las vicisitudes de su sino!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
