سورة الطور، الآية ١٤
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ١٤
hādhihi l-nāru allatī kuntum bihā tukadhibūna
[se les dirá:] “Este es el Fuego que desmentían.
El versículo 14 de la sura At-Tur (52:14), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 523 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Se les reprochará: “Este es el Fuego que solían negar cuando sus Mensajeros les advertían de ello.”
Se refieren a las aleyas 51:52 a 52:14 (página 523 del mushaf).
(Y se les dirá:)«Este es el fuego que negabais.
(Y se les dirá:) “Este es el fuego que negaban.
«¡Éste es el fuego que desmentíais!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
فَٱلْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Pero el Día del Juicio no podrán beneficiarse ni perjudicarse unos a otros, y diré a los que cometieron injusticias: “Sufran el castigo del Fuego que negaban”.
