سورة الطارق، الآية ١١
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ١١
wal-samāi dhāti l-rajʿi
Juro por el cielo que devuelve [el agua que sube en forma de lluvias],
El versículo 11 de la sura At-Tariq (86:11), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 591 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Al-lah jura por el cielo que contiene la lluvia, que desciende una y otra vez.
Se refieren a las aleyas 86:1 a 87:10 (página 591 del mushaf).
(Juro) por el cielo que retorna1135
[1135] Para la mayoría de los exégetas se refiere al cielo cargado con nubes de lluvia que provocan que llueva reiteradamente. Algunos comentaristas más actuales ven en esta aleya la función retornadora del cielo o de las capas de la atmósfera, pues cadauna cumple un rol fundamental en beneficiode la vida. Las investigaciones han revelado que estas capas tienen la función de retornaral espacio exterior, o de devolver a la superficie del planeta, los materiales o radiaciones a los que están expuestas, actuando como una pantalla reflectora.
(Juro) por el cielo que retorna1135
[1135] Para la mayoría de los exégetas se refiere al cielo cargado con nubes de lluvia que provocan que llueva reiteradamente. Algunos comentaristas más actuales ven en esta aleya la función retornadora del cielo o de las capas de la atmósfera, pues cada una cumple un rol fundamental en beneficio de la vida. Las investigaciones han revelado que estas capas tienen la función de retornar al espacio exterior, o de devolver a la superficie del planeta, los materiales o radiaciones a los que están expuestas, actuando como una pantalla reflectora.
¡Por el cielo periódico!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Los dejaré que gocen un tiempo breve y luego los llevaré a un castigo riguroso.
