Ir al contenido

Sura An-Naml, versículo 9

سورة النمل، الآية ٩

27:9 Yuz 19 Hizb 38 Página 377 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 27:9

يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٩

Transliteración

yāmūsā innahu anā l-lahu l-ʿazīzu l-ḥakīmu

Traducción

¡Oh, Moisés! Yo soy Dios, el Poderoso, el Sabio.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 9 de la sura An-Naml (27:9), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 377 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 9 de la sura An-Naml

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 9

Al-Mujtasar

Al-lah le dijo: “Moisés, soy Yo, Al-lah, el Poderoso a quien nadie puede vencer, Sabio en Mi creación, gestión y legislación,

Tafsir de toda la sura An-Naml

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 1 a 13 de la sura An-Naml (página 377 del mushaf).

  • 1. El Corán es guía y albricias para los creyentes.
  • 2. Al descreer en Al-lah, se siguen ideas y acciones falsas, y se vive en desconcierto y confusión.
  • 3. Al-lah concedió seguridad y protegió a Sus Mensajeros de todo mal.

Otras traducciones del versículo 9

»¡Moisés!, soy Yo, Al-lah, el Poderoso, el Sabio.

¡Moisés!, soy Yo, Al-lah, el Poderoso, el Sabio.

¡Moisés! ¡Yo soy Alá, el Poderoso, el Sabio!»

Las raíces de las palabras del versículo 9

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Los nombres de Allah en este versículo

Nombre citado en este versículo

Para saber más

domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ