Ir al contenido

Sura An-Naml, versículo 76

سورة النمل، الآية ٧٦

27:76 Yuz 20 Hizb 39 Página 383 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 27:76

إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٧٦

Transliteración

inna hādhā l-qur'āna yaquṣṣu ʿalā banī is'rāīla akthara alladhī hum fīhi yakhtalifūna

Traducción

El Corán les relata a los Hijos de Israel [la respuesta] a gran parte de los asuntos sobre los que discrepaban.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 76 de la sura An-Naml (27:76), sura mecana, se encuentra en el yuz 20, en la página 383 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 76 de la sura An-Naml

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 76

Al-Mujtasar

Este Corán que se le reveló a Mujámmad r relata a los hijos de Israel los asuntos sobre los que discrepaban entre ellos y expone sus desviaciones.

Tafsir de toda la sura An-Naml

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 64 a 76 de la sura An-Naml (página 383 del mushaf).

  • 1. El conocimiento de lo oculto (el Ghaib) es únicamente de Al-lah. Reclamarlo implica incredulidad.
  • 2. Reflexionar sobre el destino de las naciones anteriores es el camino a la salvación.
  • 3. El conocimiento de Al-lah abarca las acciones de Sus siervos.
  • 4. El Corán corrige las desviaciones de los hijos de Israel y la alteración que hicieron en sus libros.

Otras traducciones del versículo 76

Y este Corán explica a los hijos de Israel la mayoría de los asuntos sobre los que discrepan.

Y este Corán explica a los hijos de Israel la mayoría de los asuntos sobre los que discrepan.

Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.

Las raíces de las palabras del versículo 76

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 76

Aleyas de formulación parecida

Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.

  • An-Naba 78:3

    ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

    acerca de la cual discrepan.

Todos los versículos similares de la sura An-Naml

Para saber más

domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ