Ir al contenido

Sura An-Naml, versículo 58

سورة النمل، الآية ٥٨

27:58 Yuz 20 Hizb 39 Página 382 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 27:58

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ ۝٥٨

Transliteración

wa-amṭarnā ʿalayhim maṭaran fasāa maṭaru l-mundharīna

Traducción

Hice que cayera sobre ellos una lluvia [de piedras]. ¡Qué lluvia tan aterradora fue para quienes habían sido advertidos!

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 58 de la sura An-Naml (27:58), sura mecana, se encuentra en el yuz 20, en la página 382 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 58 de la sura An-Naml

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 58

Al-Mujtasar

Hice llover piedras de barro cocido sobre la gente de Lot. La lluvia cayó sobre aquellos que fueron advertidos, pero rechazaron el mensaje y permanecieron en su incredulidad e inmoralidad.

Tafsir de toda la sura An-Naml

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 56 a 63 de la sura An-Naml (página 382 del mushaf).

  • 1. Las personas de la falsedad se refugian en la violencia cuando se ven acorraladas con pruebas.
  • 2. La relación del matrimonio, si no los une la fe, no será de beneficio en el Más Allá.
  • 3. La creencia en la Unicidad de Al-lah se fortalece al recordar los favores de Al-lah.
  • 4. Al-lah ha prometido responder la súplica del angustiado.

Otras traducciones del versículo 58

E hicimos que cayera sobre ellos una lluvia de piedras. ¡Qué lluvia tan terrible para quienes fueron advertidos!

E hicimos que cayera sobre ellos una lluvia de piedras. ¡Qué lluvia tan terrible para quienes fueron advertidos!

E hicimos llover sobre ellos una lluvia. ¡Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!

Las raíces de las palabras del versículo 58

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Hadices que citan este versículo

Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.

Aleyas relacionadas con la aleya 58

Aleyas de formulación parecida

Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.

  • Ash-Shu’ara 26:173

    وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

    Hice caer sobre ellos una lluvia [de piedras]. ¡Qué lluvia aterradora para los que habían sido advertidos!

Todos los versículos similares de la sura An-Naml

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ