El versículo 25 de la sura An-Naml (27:25), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 379 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 25 de la sura An-Naml
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 25
Al-Mujtasar
El demonio les hizo parecer agradables sus obras para que no se postraran ante Al-lah, Quien saca lo que está escondido en los cielos y dentro la Tierra, y sabe lo que ocultan y lo que hacen en público las personas.
Se refieren a las aleyas 23 a 35 de la sura An-Naml (página 379 del mushaf).
1. La crítica de la abubilla al pueblo de Saba por su idolatría e incredulidad es una prueba de que la fe es natural en los seres creados.
2. Es necesario investigar al acusado y verificar sus pruebas.
3. Es una estrategia aceptable investigar a los enemigos.
4. Parte de la etiqueta al escribir una carta es comenzarla con el nombre de Al-lah.
5. Expresar el honor de un creyente en la presencia de la gente de la falsedad, es un asunto recomendado.
Otras traducciones del versículo 25
»(Los ha extraviado) para que no se postrenante Al-lah, Quien saca a la luz lo que esconden los cielos y la tierra (como la lluvia y las plantas que germinan) y conoce lo que ocultáis (en vuestros corazones) y lo que manifestáis.
(Los ha extraviado) para que no se postren ante Al-lah, Quien saca a la luz lo que esconden los cielos y la tierra (como la lluvia y las plantas que germinan) y conoce lo que ocultan (en sus corazones) y lo que manifiestan.
de modo que no se prosternan ante Alá, Que pone de manifiesto lo que está escondido en los cielos y en la tierra, y sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.
Las raíces de las palabras del versículo 25
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Entre Sus signos están la noche y el día, el Sol y la Luna. Si realmente es a Él a Quien adoran, entonces no se prosternen ante el Sol ni ante la Luna, sino que prostérnense ante Dios, ya que Él es Quien los ha creado.
