Ir al contenido

Sura An-Najm, versículo 2

سورة النجم، الآية ٢

53:2 Yuz 27 Hizb 53 Página 526 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 53:2

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ۝٢

Transliteración

mā ḍalla ṣāḥibukum wamā ghawā

Traducción

que su compañero1 no se ha extraviado ni está en un error,

Notas

[1] El Profeta Mujámmad r.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 2 de la sura An-Najm (53:2), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 526 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 2 de la sura An-Najm

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 2

Al-Mujtasar

Mujámmad r, el Mensajero de Al-lah, no se desvió del camino de la guía ni se extravió, sino que es continuamente guiado hacia lo correcto.

Tafsir de toda la sura An-Najm

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 1 a 26 de la sura An-Najm (página 526 del mushaf).

  • 1. El Corán elogia el estatus del Noble Profeta.
  • 2. El Profeta r vio a Gabriel en su forma real.
  • 3. La intercesión no se produce excepto por dos condiciones: permiso para el que intercede y estar complacido con el que solicita la intercesión.

Otras traducciones del versículo 2

que vuestro compañero (Muhammad) no se ha extraviado ni está en un error,

que su compañero (Muhammad) no se ha extraviado ni está en un error,

Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.

Las raíces de las palabras del versículo 2

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

martes, 20 de octubre de 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ