سورة النحل، الآية ١٢١
شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ١٢١
shākiran li-anʿumihi ij'tabāhu wahadāhu ilā ṣirāṭin mus'taqīmin
Era agradecido por los favores de Dios. Él lo eligió y lo guió por el sendero recto.
El versículo 121 de la sura An-Nahl (16:121), sura mecana, se encuentra en el yuz 14, en la página 281 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Era agradecido por los favores que Al-lah le había concedido. Al-lah lo había elegido para que fuera profeta y lo había guiado a la verdadera religión del Islam.
Se refieren a las aleyas 119 a 128 de la sura An-Nahl (página 281 del mushaf).
Agradecía las gracias de Su Señor, (Quien) lo escogió (para transmitir Su mensaje) y lo guio hacia el camino recto.
Agradecía las gracias de Su Señor, (Quien) lo escogió (para transmitir Su mensaje) y lo guio hacia el camino recto.
agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ
y a Abraham, el fiel cumplidor?
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
Antes [de Moisés] le concedí la guía a Abraham, a quien bien conocía.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Tú los invitas al camino recto.
