سورة الروم، الآية ١٧
فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ١٧
fasub'ḥāna l-lahi ḥīna tum'sūna waḥīna tuṣ'biḥūna
Así que glorifiquen a Dios al anochecer y al amanecer.
El versículo 17 de la sura Ar-Rum (30:17), sura mecana, se encuentra en el yuz 21, en la página 406 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Así que glorifica a Al-lah cuando anochezca, durante el tiempo de las dos oraciones nocturnas: Al Maghrib y Al ‘Ishá, y también glorifícale cuando amanezca, durante el tiempo de la oración del Fayr.
Se refieren a las aleyas 16 a 24 de la sura Ar-Rum (página 406 del mushaf).
¡Glorificado sea Al-lah al anochecer y al amanecer!
¡Glorificado sea Al-lah al anochecer y al amanecer!
¡Gloria a Alá tarde y mañana!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا …
por el día cuando fulgura, …
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ …
Juro por la noche cuando cubre con la oscuridad, …
وَٱلضُّحَىٰ …
Juro por el resplandor matinal, …
