سورة القيامة، الآية ٣٩
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣٩
fajaʿala min'hu l-zawjayni l-dhakara wal-unthā
Y creó de allí la pareja: el hombre y la mujer.
El versículo 39 de la sura Al-Qiyama (75:39), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 578 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Luego hizo surgir a la pareja: hombre y mujer.
Se refieren a las aleyas 75:20 a 76:5 (página 578 del mushaf).
e hizo que los dos sexos, hombre o mujer, se formaran a partir de tal creación?
e hizo que los dos sexos, hombre o mujer, se formaran a partir de tal creación?
E hizo de él una pareja: varón y hembra.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
Él ha creado la pareja: el macho y la hembra,
