سورة القيامة، الآية ١٧
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ١٧
inna ʿalaynā jamʿahu waqur'ānahu
porque a Mí me corresponde conservarla [en tu corazón libre de toda tergiversación] para que la recites.
El versículo 17 de la sura Al-Qiyama (75:17), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 577 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Es deber de Al-lah conservarlo en tu corazón y establecer su recitación en tu lengua.
Se refieren a las aleyas 74:48 a 75:19 (página 577 del mushaf).
A Nos Nos corresponde recopilarlo (en tu corazón) y hacer que lo recites.
A Nosotros Nos corresponde recopilarlo (en tu corazón) y hacer que lo recites.
¡Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Ibn Abbās (que Al-láh esté complacido con él) comentó sobre la aleya: {No muevas tu lengua con él, [Oh Muhámmad], para apresurarte con la recitación del Corán} [Sūrat al-Qiyāmah: 16], diciendo: "El Profeta (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él) solía experimentar dificultades mientras…
يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ـ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أُحَرِّكُهُمَا لَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا…
