سورة المؤمنون، الآية ٣٩
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ ٣٩
qāla rabbi unṣur'nī bimā kadhabūni
Dijo [el Profeta]: “¡Señor mío! Socórreme, pues me han desmentido”.
El versículo 39 de la sura Al-Mu’minun (23:39), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 344 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Hud dijo: “¡Mi Señor! ¡Ayúdame contra ellos y retribúyeles por su rechazo y provocación!”
Se refieren a las aleyas 28 a 42 de la sura Al-Mu’minun (página 344 del mushaf).
(El mensajero de Al-lah) suplicó: «¡Señor!, ayúdame, pues me desmienten».
(El Mensajero de Al-lah) suplicó: “¡Señor!, ayúdame, pues me desmienten”.
Dijo: «¡Señor! ¡Auxíliame, que me desmienten!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
Dijo Noé: “¡Señor mío! Socórreme, porque ellos me desmienten”.
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
Dijo [Lot]: “¡Señor mío! Sálvame de este pueblo corrupto”.
