Ir al contenido

Sura Al-Ankabut, versículo 30

سورة العنكبوت، الآية ٣٠

29:30 Yuz 20 Hizb 40 Página 399 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 29:30

قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ ۝٣٠

Transliteración

qāla rabbi unṣur'nī ʿalā l-qawmi l-muf'sidīna

Traducción

Dijo [Lot]: “¡Señor mío! Sálvame de este pueblo corrupto”.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 30 de la sura Al-Ankabut (29:30), sura mecana, se encuentra en el yuz 20, en la página 399 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 30 de la sura Al-Ankabut

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 30

Al-Mujtasar

Después de que su pueblo se obstinara y exigiera despectivamente que les adelantara el castigo, Lot u oró a su Señor: “¡Señor mío! Ayúdame contra estas personas que propagan la corrupción en la Tierra a causa de su incredulidad y de los pecados vergonzosos que cometen”.

Tafsir de toda la sura Al-Ankabut

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 24 a 30 de la sura Al-Ankabut (página 399 del mushaf).

  • 1. Al-lah cuida de Sus siervos justos y los salva del complot de sus enemigos.
  • 2. La virtud de emigrar por la causa de Al-lah.
  • 3. El elevado estatus de Abraham u y su familia a los ojos de Al-lah.
  • 4. Recibir recompensas en este mundo no significa que la recompensa en la otra vida será disminuida.
  • 5. Es un pecado aun mayor cometer pecados en lugares públicos.

Otras traducciones del versículo 30

(Entonces, Lot) invocó a Al-lah diciendo: «¡Señor!, sálvame de (este) pueblo corrupto».

(Entonces, Lot) invocó a Al-lah diciendo: “¡Señor!, sálvame de (este) pueblo corrupto”.

Dijo: «¡Señor! ¡Auxíliame contra el pueblo corruptor!»

Las raíces de las palabras del versículo 30

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 30

Aleyas de formulación parecida

Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.

  • Al-Mu’minun 23:26

    قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ

    Dijo Noé: “¡Señor mío! Socórreme, porque ellos me desmienten”.

  • Al-Mu’minun 23:39

    قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ

    Dijo [el Profeta]: “¡Señor mío! Socórreme, pues me han desmentido”.

Todos los versículos similares de la sura Al-Ankabut

Para saber más

jueves, 15 de octubre de 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ