سورة المؤمنون، الآية ١٠
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ ١٠
ulāika humu l-wārithūna
[Quienes tengan estas virtudes1] serán los herederos
[1] Todas las virtudes mencionadas tienen como objetivo invitar a que la persona las cultive en sí mismo.
El versículo 10 de la sura Al-Mu’minun (23:10), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 342 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Los que poseen estas virtudes son los verdaderos herederos.
Se refieren a las aleyas 1 a 17 de la sura Al-Mu’minun (página 342 del mushaf).
Esos (que así actúan) serán los herederos (del paraíso),
Esos (que así actúan) serán los herederos (del Paraíso),
Ésos son los herederos
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.
تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Ése es el Paraíso que haremos heredar a quienes de Mis siervos hayan sido piadosos.
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Tendrán muchos frutos para comer.
