Texto del versículo 18:89
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ٨٩
Transliteración
thumma atbaʿa sababan
Traducción
Luego siguió otro camino
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Al-Kahf, versículo 89
سورة الكهف، الآية ٨٩
El versículo 89 de la sura Al-Kahf (18:89), sura mecana, se encuentra en el yuz 16, en la página 303 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 89 de la sura Al-Kahf
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 89
Al-Mujtasar
Luego tomó un camino diferente a su primera ruta, en dirección al oriente.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 84 a 97 de la sura Al-Kahf (página 303 del mushaf).
- 1. Dhul Qarnain fue uno de los reyes creyentes que gobernó el mundo y dominó a su pueblo. Al-lah le había otorgado un vasto reino, y le había dado sabiduría y conocimiento provechoso.
- 2. Uno de los deberes del rey o gobernante es ayudar a la gente a defender sus hogares y mantener sus fronteras con sus propias riquezas.
- 3. Las personas buenas y sinceras están dispuestas a hacer cosas para buscar la complacencia de Al-lah.
Otras traducciones del versículo 89
Después emprendió otro camino (hacia el este).
Después emprendió otro camino (hacia el este).
Luego, siguió otro camino
Las raíces de las palabras del versículo 89
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Aleyas relacionadas con la aleya 89
Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya
-
Al Imran 3:5
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
No hay nada en la Tierra ni en el cielo que pueda esconderse de Dios.
Aleyas de formulación parecida
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
-
Al-Kahf 18:92
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
Luego siguió otro camino