قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ١
Di, Mensajero: ¡Ustedes que no creen en Al-lah!
Tafsir de la sura Al-Kafirun
تفسير سورة الكافرون
La explicación (tafsir) de la sura Al-Kafirun, aleya por aleya, según Al-Mujtasar.
Objetivos de la sura
Establecer la devoción en la adoración solo a Al-lah y rechazar los ídolos, declarando la diferencia entre el Islam y la idolatría.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢
No adoro ni adoraré a los ídolos a los que adoran.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣
Ni adorarán ustedes a Quien yo adoro, únicamente a Al-lah.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
Jamás voy a adorar a los ídolos que adoran.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥
Ni adorarán ustedes a Quien yo adoro, únicamente a Al-lah.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦
Ustedes tienen su religión que escogieron para ustedes, y yo tengo mi religión que Al-lah me reveló.