Ir al contenido

Español

Sura Al-Hajj, versículo 20

سورة الحج، الآية ٢٠

22:20 Yuz 17 Hizb 34 Página 334 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 22:20

يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ ۝٢٠

Transliteración

yuṣ'haru bihi mā fī buṭūnihim wal-julūdu

Traducción

que les abrasará el vientre y la piel,

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 20 de la sura Al-Hajj (22:20), sura medinense, se encuentra en el yuz 17, en la página 334 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 20 de la sura Al-Hajj

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 20

Al-Mujtasar

Debido a su intenso calor, hará que los intestinos de sus estómagos y sus pieles se derritan.

Tafsir de toda la sura Al-Hajj

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 16 a 23 de la sura Al-Hajj (página 334 del mushaf).

1. La guía está en las manos de Al-lah, Él la concede a quien Él desea de entre sus siervos.
2. Al-lah vigila todas las acciones y condiciones de Sus siervos.
3. Toda la creación de Al-lah se somete a Él por decreto, y los creyentes se someten a Él en obediencia.
4. El castigo caerá sobre las personas de incredulidad y desobediencia, y la misericordia alcanzará a las personas de fe y obediencia.

Otras traducciones del versículo 20

(Esta) derretirá lo que se halle en el interior de los estómagos, así como la piel.

(Esta) derretirá lo que se halle en el interior de los estómagos, así como la piel.

que les consumirá las entrañas y la piel;

Las raíces de las palabras del versículo 20

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más