سورة الفجر، الآية ٦
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ٦
alam tara kayfa faʿala rabbuka biʿādin
¿No has visto cómo tu Señor castigó al pueblo de ‘Ád1
[1] Pueblo de Yemen.
El versículo 6 de la sura Al-Fajr (89:6), sura mecana, se encuentra en el yuz 30, en la página 593 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¡Mensajero! ¿No has visto cómo tu Señor castigó al pueblo de 'Ad, es decir, al pueblo del profeta Hud, cuando rechazó a su Mensajero?
Se refieren a las aleyas 88:23 a 89:22 (página 593 del mushaf).
¿Acaso no sabes (¡oh, Muhammad!) lo que tu Señor hizo con el pueblo de 'Ad
¿Acaso no sabes (¡oh, Muhammad!) lo que tu Señor hizo con el pueblo de 'Ad
¿No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ …
que los azotó durante siete noches y ocho días ininterrumpidamente. La gente quedó tendida, sin vida, como troncos huecos de palmeras derribadas. …
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
¿No has observado lo que hizo tu Señor con el ejército del elefante?
