Texto del versículo 68:20
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ ٢٠
Transliteración
fa-aṣbaḥat kal-ṣarīmi
Traducción
dejándolo devastado.
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Al-Qalam, versículo 20
سورة القلم، الآية ٢٠
El versículo 20 de la sura Al-Qalam (68:20), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 565 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 20 de la sura Al-Qalam
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 20
Al-Mujtasar
Quedó desolado, como una noche oscura.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 17 a 42 de la sura Al-Qalam (página 565 del mushaf).
- 1. Privar a los pobres de sus derechos es causa de malograr la riqueza.
- 2. Al-lah apresura el castigo en esta vida al siervo para el que quiere el bien, para que este recapacite, se arrepienta y vuelva al camino correcto.
- 3. El creyente y el incrédulo no son iguales en términos de retribución, así como no son iguales en cuanto a sus atributos.
Otras traducciones del versículo 20
y, al amanecer, apareció negra (calcinada) como la noche oscura.
y, al amanecer, apareció negra (calcinada) como la noche oscura.
y amaneció como si hubiera sido arrasado.
Las raíces de las palabras del versículo 20
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.