سورة القلم، الآية ٢
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ٢
mā anta biniʿ'mati rabbika bimajnūnin
que tú [¡Oh, Mujámmad!], por la gracia de tu Señor, no eres un loco,
El versículo 2 de la sura Al-Qalam (68:2), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 564 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¡Mensajero! No eres un loco, gracias a la profecía con la que Al‑lah te ha bendecido. Estás exento de la locura de la que te acusan los idólatras.
Se refieren a las aleyas 67:27 a 68:16 (página 564 del mushaf).
que tú (¡oh, Muhammad!), por la gracia de tu Señor, no estás loco (como alegan quienes te desmienten);
que tú (¡oh, Muhammad!), por la gracia de tu Señor, no estás loco (como alegan quienes te desmienten);
¡Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
