سورة الأعراف، الآية ١١٤
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ١١٤
qāla naʿam wa-innakum lamina l-muqarabīna
Dijo el Faraón: “¡Sí! Se los recompensará y serán de mis allegados”.
El versículo 114 de la sura Al-A’raf (7:114), sura mecana, se encuentra en el yuz 9, en la página 164 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
El Faraón respondió: “¡Sí, en efecto! Se les concederá una recompensa y estarán cerca de mí, ocupando puestos importantes”.
Se refieren a las aleyas 105 a 120 de la sura Al-A’raf (página 164 del mushaf).
El Faraón respondió: «Sí, y además seréis de mis allegados».
El Faraón respondió: “Sí, y además serán de mis allegados”.
Dijo: «Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados».
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Respondió [el Faraón]: “¡Sí!, [se los recompensará debidamente] y estarán entre mis allegados”.
