سورة الدخان، الآية ٤٨
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ٤٨
thumma ṣubbū fawqa rasihi min ʿadhābi l-ḥamīmi
Luego viertan sobre su cabeza el castigo hirviente”.
El versículo 48 de la sura Ad-Dukhan (44:48), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 498 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Luego viertan agua caliente sobre su cabeza, para que el castigo no se separe de él”.
Se refieren a las aleyas 40 a 59 de la sura Ad-Dukhan (página 498 del mushaf).
»Después, verted sobre su cabeza agua hirviendo como castigo».
Después, viertan sobre su cabeza agua hirviendo como castigo”.
¡Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
هَٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ …
Éstos [los creyentes y los incrédulos] son dos grupos que disputan acerca de su Señor, pero sepan que quienes se niegan a creer serán cubiertos con ropas de fuego, y se verterá sobre sus cabezas agua hirviente …
