Texto del versículo 44:35
إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ٣٥
Transliteración
in hiya illā mawtatunā l-ūlā wamā naḥnu bimunsharīna
Traducción
“Solo moriremos una vez, y no seremos resucitados.
سورة الدخان، الآية ٣٥
إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ٣٥
in hiya illā mawtatunā l-ūlā wamā naḥnu bimunsharīna
“Solo moriremos una vez, y no seremos resucitados.
El versículo 35 de la sura Ad-Dukhan (44:35), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 497 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
“Solo una vez moriremos, no hay vida después de esta, y no vamos a resucitar después de la muerte”.
Se refieren a las aleyas 19 a 39 de la sura Ad-Dukhan (página 497 del mushaf).
«Solo (vivimos y) morimos una vez, y no resucitaremos.
“Solo (vivimos y) morimos una vez, y no resucitaremos.
«No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
después de haber pasado por la primera muerte, y no seremos castigados.