سورة الدخان، الآية ٣٤
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ ٣٤
inna hāulāi layaqūlūna
Pero ellos1 dicen:
[1] Los que se niegan a aceptar el Mensaje de los Profetas y desmienten la resurrección y el Juicio Final.
El versículo 34 de la sura Ad-Dukhan (44:34), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 497 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
De hecho, estos idólatras dirán, negando la resurrección:
Se refieren a las aleyas 19 a 39 de la sura Ad-Dukhan (página 497 del mushaf).
En verdad, esos (los incrédulos de La Meca) dicen (a los creyentes):
En verdad, esos (los incrédulos de La Meca) dicen (a los creyentes):
Éstos dicen, sí:
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِى وَبِكَلَٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
Dijo [Dios]: “¡Oh, Moisés! Te he distinguido entre las personas con la profecía y por haberte hablado directamente. Aférrate a lo que te he revelado y sé de los agradecidos”.
وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ
Y [recuerda] cuando los ángeles dijeron: “¡María! Dios te ha elegido por tus virtudes y te ha purificado. Te ha elegido entre todas las mujeres del mundo.
