Texto del versículo 51:57
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ٥٧
Transliteración
mā urīdu min'hum min riz'qin wamā urīdu an yuṭ'ʿimūni
Traducción
No pretendo de ellos ningún sustento ni quiero que Me alimenten,
سورة الذاريات، الآية ٥٧
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ٥٧
mā urīdu min'hum min riz'qin wamā urīdu an yuṭ'ʿimūni
No pretendo de ellos ningún sustento ni quiero que Me alimenten,
El versículo 57 de la sura Adh-Dhariyat (51:57), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 523 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
No pretendo ninguna provisión de ellos ni necesito que me alimenten.
Se refieren a las aleyas 51:52 a 52:14 (página 523 del mushaf).
No quiero de ellos sustento alguno ni que Me alimenten.
No quiero de ellos sustento alguno ni que Me alimenten.
No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.