Texto del versículo 51:54
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ ٥٤
Transliteración
fatawalla ʿanhum famā anta bimalūmin
Traducción
Aléjate de ellos [¡Oh, Mujámmad!], y sabe que no serás reprochado.
سورة الذاريات، الآية ٥٤
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ ٥٤
fatawalla ʿanhum famā anta bimalūmin
Aléjate de ellos [¡Oh, Mujámmad!], y sabe que no serás reprochado.
El versículo 54 de la sura Adh-Dhariyat (51:54), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 523 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Así que aléjate de estos negadores, Mensajero, pues no serás reprochado, ya que les has transmitido lo que te enviaron a comunicarles a ellos.
Se refieren a las aleyas 51:52 a 52:14 (página 523 del mushaf).
Apártate de ellos, ¡oh, Muhammad!, pues no serás reprochado (por lo que hagan una vez les has transmitido el mensaje).
Apártate de ellos, ¡oh, Muhammad!, pues no serás reprochado (por lo que hagan una vez les has transmitido el mensaje).
¡Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.