سورة الذاريات، الآية ٥٣
أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ٥٣
atawāṣaw bihi bal hum qawmun ṭāghūna
Pareciera que se hubieran transmitido esas palabras unos a otros. Pero en realidad son gente transgresora.
El versículo 53 de la sura Adh-Dhariyat (51:53), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 523 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¿Acaso los primeros aconsejaron a los últimos a negar a los Mensajeros? No, sino que su transgresión los ha unido.
Se refieren a las aleyas 51:52 a 52:14 (página 523 del mushaf).
¿Acaso se han transmitido esas palabras unos a otros? No, más bien son todos unos grandes transgresores que exceden todo tipo de límites.
¿Acaso se han transmitido esas palabras unos a otros? No, más bien son todos unos grandes transgresores que exceden todo tipo de límites.
¿Es que se han legado eso unos a otros? ¡No! ¡Son gente rebelde!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
